Na této stránce si můžete procvičit znalost čtení a správného porozumění biblickému textu.
Překlad a analýzu jednotlivých částí žalmu získáte najetím myší na hebrejský text.
Analýza v závorce se vždy vztahuje k barevně odlišené části textu bezprostředně před závorkou. Znění textu
v hebrejštine získáte kliknutím na ikonu na ovládacím panelu přehrávače.
Celý text včetně jeho analýzy si můžete vytisknout ze souboru B2_Zl117.pdf.
Znění celého textu v hebrejštině si můžete uložit rovněž jako soubor B2_Zl117.mp3
a poté přehrát v libovolném přehrávači, který podporuje formát MP3.
v.1
~yI+AG-lK' hw"hy>-ta, Wll.h;
Chvalte (pi. imp. pl. llh) Hospodina (akuz.), všechny národy (pl.yAG)
`~yMi(auh'-lK' WhWxB.v;
velebte ho (Wh + pi imp. pl. xbv) všichni lidé (pl. hM'au + člen).
v.2
ADs.x; Wnyle[' rb:g" yKi
Neboť je mocné (pf. m. rbg) nad námi (Wn + l[;) jeho milosrdenství (A + ds,x,)
`Hy")-Wll.h; ~l'A[l. hw"hy>-tm,a/w<
a věrnost (w> + tm,a/) Hospodina na věky (~l'A[ + l.). Halelu-jah (= chvalte-Jah[veho])!